L盲uten Sie, wilde Glocken von Alfred, Lord Tennyson (1850). Analyse eines Gedichts der Hoffnungen f眉r die Zukunft

Henry Ryland, 眉ber Wikimedia Commons

Seit Jahrhunderten, kurz vor Mitternacht am Silvesterabend, haben sich Campanologen auf den Weg zu vielen Pfarrkirchen Englands gemacht, wo sie um Mitternacht das alte Ritual beginnen, das alte Jahr auszul枚sen und das neue einzul盲uten. Die Gef眉hle, die in Tennysons Gedicht Ring Out, Wild Bells zum Ausdruck kommen , schwingen noch fast zweihundert Jahre nach seiner Erstver枚ffentlichung mit . Das Gedicht spricht davon, Erleichterung von Trauer zu bringen, alles, was traurig und schlecht 眉ber das vergangene Jahr war, beiseite zu werfen, und w眉nscht sich inbr眉nstig, dass die besseren Aspekte der menschlichen Natur in Zukunft auftauchen werden. Hoffen die meisten Menschen nicht darauf, wenn das neue Jahr eine symbolische Gelegenheit f眉r einen Neuanfang bietet?

L盲ute, wilde Glocken, zum wilden Himmel,

Die fliegende Wolke, das frostige Licht;

Das Jahr stirbt in der Nacht;

L盲ute, wilde Glocken, und lass ihn sterben.

L盲uten Sie das Alte aus, l盲uten Sie das Neue ein,

l盲uten Sie fr枚hliche Glocken 眉ber den Schnee:

Das Jahr geht, lassen Sie ihn gehen;

Klingeln Sie das Falsche aus, l盲uten Sie das Wahre ein.

Rufen Sie den Kummer aus, der den Geist zerst枚rt.

F眉r diejenigen, die wir hier nicht mehr sehen.

Rufen Sie die Fehde von Arm und Reich

an.

L盲uten Sie eine langsam sterbende Sache

und alte Formen des Parteistreites aus;

L盲uten Sie die edleren Lebensweisen ein,

mit s眉脽eren Manieren, reineren Gesetzen.

L盲uten Sie den Mangel aus, sorgen Sie sich um die S眉nde,

die treulose K盲lte der Zeit;

Rufen Sie an, rufen Sie meine traurigen Reime an,

aber rufen Sie den volleren Minnes盲nger an.

Rufen Sie falschen Stolz an Ort und Stelle und Blut an,

die b眉rgerliche Verleumdung und die Bosheit;

Ring in der Liebe zur Wahrheit und zum Recht,

Ring in der gemeinsamen Liebe zum Guten.

Rufen Sie alte Formen 眉bler Krankheiten aus,

rufen Sie die sich verengende Lust des Goldes heraus;

L盲uten Sie die tausend alten Kriege aus,

l盲uten Sie die tausend Jahre des Friedens ein.

Ring in den tapferen Mann und frei,

Das gr枚脽ere Herz, die freundlichere Hand;

L盲uten Sie die Dunkelheit des Landes aus,

l盲uten Sie den Christus ein, der sein soll.

Das Gedicht Ring Out, Wild Bells von Alfred, Lord Tennyson, ist Teil der Elegie In Memoriam, AHH , die 1850 ver枚ffentlicht wurde. Tennyson schrieb die Elegie als Hommage an seinen engen Freund, der auch der Verlobte seiner Schwester, Arthur Henry Hallam, war, der im Alter von zweiundzwanzig Jahren pl枚tzlich gestorben war.

Der Legende nach kam die Inspiration f眉r das Gedicht, als Tennyson, der sich in der N盲he der Waltham Abbey aufhielt, in einer st眉rmischen Nacht die Glocken der Abbey Church im Wind l盲uten h枚rte.

Als Kind in der gro脽en Familie eines verarmten Rektors der Landkirche h盲tte Tennyson viele der Merkmale der Gesellschaft gesehen und vielleicht erlebt, 眉ber die er in Ring Out, Wild Bells, schrieb.

Frage: Welche Hoffnung zeigt Tennyson f眉r die Zukunft in Ring Out Wild Bells Gedicht? Ist das Gedicht eine Kritik an der Gegenwart?

Antwort: Ich denke, Tennyson spricht in diesem Gedicht zwei getrennte und unterschiedliche Themen an.

Die ersten zehn Zeilen spielen auf die Trauer an, die er und seine Schwester Emilia nach dem unerwarteten Tod von Arthur Henry Hallam im Jahr 1833 empfanden, mit dem sich Emilia 1832 verlobt hatte. In der unmittelbaren Familie gab es gro脽e Besorgnis Emilies zuk眉nftiges Wohlbefinden. Was Tennyson in diesen zehn Zeilen w眉nscht, ist, dass seine Schwester am Ende des Jahres und wenn ein neues beginnt, die Trauer loslassen und vorw盲rts gehen kann. (Nat眉rlich hat diese Art von tiefem Kummer von vielen Menschen erfahren, und so sprechen die Zeilen ein breiteres Publikum an als sein ganz pers枚nliches).

Die verbleibenden Zeilen sind ein sozialer Kommentar zum vorherrschenden politischen Klima und zur Ungleichheit in der Gesellschaft. Und sie 盲u脽ern den Wunsch nach sozialen Reformen. Tennyson w眉nscht sich, dass die schlimmsten Aspekte der menschlichen Natur korrigiert werden - dass Korruption, politische R眉cksichtslosigkeit und Ehrgeiz sowie der daraus resultierende Klassenstolz, Armut und soziale Ungleichheit durch eine f眉rsorglichere, gleichberechtigte und mitf眉hlendere Gesellschaft ersetzt werden.

Ich w眉rde argumentieren, dass diese Zeilen. Anstatt HOFFNUNG f眉r die Zukunft auszudr眉cken, sind W脺NSCHE (die nat眉rlich nicht immer erf眉llt werden).

Frage: Sollten wir uns laut dem Dichter 盲ndern?

Antwort: Auf jeden Fall! Das Gedicht ist ein herzlicher Wunsch nach einer gerechteren, freundlicheren und gleichberechtigten Gesellschaft, in der Menschen in Positionen des Reichtums und der Macht ihre sozialen Einstellungen und Gewohnheiten 盲ndern w眉rden.

Frage: Welche Ver盲nderungen hofft Tennyson in Zukunft in seinem Gedicht "Ring Out, Wild Bells" zu sehen?

Antwort: Tennyson hofft auf eine gerechtere und gleichberechtigte Gesellschaft, die nicht auf Eigeninteressen der einflussreichen Menschen in der Gesellschaft beruht. Die Werte, die er zum Ausdruck bringt, k枚nnten als sozial und politisch liberal bezeichnet werden und nach links schwenken.

Frage: Was bedeutet der Titel "Ring Out Wild Bells"?

Antwort: Es hei脽t, Tennyson habe den Titel f眉r dieses Gedicht gew盲hlt, nachdem er in einer wilden und windigen Nacht das Klingeln der Glocken in einem Kirchturm geh枚rt hatte. Kirchenglocken in England wurden traditionell um Mitternacht am Silvesterabend von Glocken gel盲utet, um den Beginn eines neuen Jahres zu signalisieren. Tennyson verband entweder ein Klingeln von Kirchenglocken mit einer st眉rmischen Nacht, um sein Gedicht zu basteln, oder die Ger盲usche, die er h枚rte, waren die, die von Glocken erzeugt wurden, die vom Wind herumgeworfen wurden und so wild klangen, anstatt melodisch. Die Wahl des Wortes "wild" deutet auf die pers枚nlichen und nationalen Turbulenzen hin, die sich in den Zeilen des Gedichts widerspiegeln. Das Weglassen des Wortes h盲tte zu einer weniger effektiven Erzeugung von Ton und Stimmung im Gedicht gef眉hrt.

© 2017 Glen Rix